Michael Bond, the author of the Paddington Bear books is upset that UK censors warned parents the new film based on his beloved bear contains sexual “innuendo” and “bad language”.
Censors at the British Board of Film Classification have given the Paddington movie a Parental Guidance (PG) certificate because it features “dangerous behaviour, mild threat, innuendo, infrequent mild bad language”.
The news has upset Michael Bond, the writer behind the original book series, and he fears he may be in for a nasty surprise when he eventually sees the film based on his creation. . .
Censors issued the guidelines based on a scene in the film in which a villain “threatens to kill and stuff” Paddington Bear and a comical moment when a man dressed as a woman is flirted with by another man. . .
If that’s all it is, it’s pretty mild but if it’s not suitable for children of all ages I have a lot of sympathy for Bond.
The books were delightful and innocent, surely it wouldn’t be too hard for the film to be that way too.
Sex sells but so do good stories and it should be possible to be true to the spirit of book, including its innocence, in taking it from the page to the screen.